感謝美國華人工商業聯合會的全力贊助，FEMA Minday SBA Leigh 與我的通力合作, 我們今天幫忙了近四十位的受災者, 看到他們受到禮遇, 外面天寒地凍, 我們的心卻很溫暖.
美國華人工商業聯合會主席林建新
工作人員, 翻譯人員, 申請者
結束工作, 謝謝 FEMA 的工作人員
---------------------------------------------------
2013-1-23
Sinovision
http://video.sinovision.net/?id=10226
----------------------------------------------------
2013-1-24
World Journal
珊迪災戶申請貸款 須追蹤進度
記者王艾香紐約報導
January 24, 2013
郭曼麗（右三）提醒貸款申請者追蹤申請進度，左三為美國華人工商業聯合會主席，右二為副主席李雄。（記者王艾香/攝影）
因為聯邦中小企業管理署檢查員多次致電安排檢查無人接聽，華裔商家珊迪貸款申請被退回。聯邦中小企業管理署經濟發展專員郭曼麗23日提醒申請者要追蹤進度，以免因為溝通不暢、文件有誤等原因，貸款申請被拒絕。
聯邦急難管理局(FEMA)和聯邦中小企業管理署(SBA)代表23日應邀在曼哈坦華埠美國華人工商業聯合會會所，為「珊迪」災民提供服務，數十民眾趕在28日截止前提交申請，也有很多民眾前往詢問自己申請進度。
華裔商家吳女士一個多月前申請了聯邦中小企業管理署貸款，但至今仍杳無音訊，郭曼麗23日查詢後發現，因為SBA檢查人員多次致電吳女士安排檢查時間，但吳女士都沒有接電話，因此SBA將其申請退回，也給吳女士寄了通知；這時吳女士想起來曾多次看到一個陌生號碼來電，但因為不會講英語就沒接，她稱沒有收到SBA的信。
郭曼麗表示，很多華裔民眾因為英語不好，在SBA檢查員打電話安排檢查時，很有可能錯過電話；有的是因為地址填寫不準確，比如未填公寓號碼等，通知信件也未能及時收到；還有的民眾填寫申請時，姓、名填反了，這都可能影響申請的順利通過，因此已經提交申請的民眾應該致電SBA查詢申請進度： (800)659-2955。FEMA代表Felix Lopez表示28日截止日期臨近，相信仍有不少民眾還沒提交申請，因此籲大家抓緊時間及時申請。
http://ny.worldjournal.com/view/full_nynews/21499710/article-%E7%8F%8A%E8%BF%AA%E7%81%BD%E6%88%B6%E7%94%B3%E8%AB%8B%E8%B2%B8%E6%AC%BE-%E9%A0%88%E8%BF%BD%E8%B9%A4%E9%80%B2%E5%BA%A6?instance=clubnews
-----------------------------------------------------------------
2013-1-24 Sing Tao
FEMA提醒風災登記1/28截止
工作人員在美國華人工商業聯合會幫助災民登記。
本報記者李子瑩紐約報道：美國華人工商業聯合會昨（23日）與聯邦救難局（FEMA）及聯邦小企業署（SBA），幫助在颶風桑迪中受災的民眾進行免費登記，以申請相關災後補助和貸款。聯邦救難局公共資訊主任樂福（Ricardo Lafore）提醒還沒有登記的災民抓緊最後時間，整個登記程序將會在下周一結束。
華人工商業聯合會常務副主席李雄表示，希望透過與聯邦救難局和聯邦小商業署的合作，為在風災中受到影響的華人提供幫助。住在康尼島的羅女士在颶風中受災嚴重，她介紹，颶風引發的海水倒灌令其土庫全部入水，一樓也被泡到腰間。現在房子的地基被海水泡裂，木牆全部報廢，尚不清楚能不能維修再住。羅女士表示房子剛剛供斷就遇到這樣的天災橫禍，促步估計要花費8至10萬維修。但是已經過去這麼長時間，羅女士一家也只是拿到了政府的2900元撤離費，其他就石沉大海了，保險公司甚至對部份項目拒絕理賠。她希望透過此次登記，能夠獲得一定的補助，以解決燃眉之急。
樂福提醒還沒有登記的災民，要趕在下周一截止日期前登記。而已經登記的災民，則應密切留意最新消息，也可以致電聯邦救難局查詢，追蹤申請結果。由於在風災中有許多少數族裔居民受災，聯邦救難局已開通了擁有19種語言的熱線電話1（866）333-1796，已經登記申請的華人災民可以在撥通電話後，直接用英語說「廣東話」（Cantonese）或「國語」（Mandarin），系統或接線員將會把電話直接轉接到通曉中文的工作人員分機。
據介紹，尚未獲得保險公司賠償或賠償額度不夠的災民，無合法身分但家中有至少一名孩子的災民，企業沒有直接受損但生意額間接受創的災區商戶，車子受損的災區居民等，均可以申請桑迪專項貸款，個人利息約為1.688%，企業貸款利息約為4%。更多詳情可向聯邦小商業署聯繫。
----------------------------------------------------------------------------
2013-1-24 Qiao Bao 僑報
2013-1-24 MingPao 明報
