2010-3-6 World Journal
皇后區商業外展中心4周年慶
記者傅家槿紐約報導
非營利組織商業外展中心(Business Outreach Center，簡稱BOC)5日慶祝皇后區分部成立四周年，除了民選官員外，合作機構以及銀行皆派代表前往，而受協助創業的小商家店主也到場感謝該組織對他們的服務，幫新移民實現美國夢。
位於可樂娜地區的皇后區分部四年前在州議會撥款支持下正式成立，提供小商家貸款、政府法規等資訊，協助發展當地經濟並創造就業人口。
執行總監凱倫(Nancy Carin)表示，中心主要是協助地方性的小型企業成長，或是協助民眾創立新事業，並提供有意創業的民眾商業課程，商業專業諮詢，甚至協助他們貸款創業，商業外展中心提供商家貸款金額從300元至2萬5000元。
州眾議員孟昭文與市議員魏普林（Mark Weprin）昨日皆出席參加，並肯定商業外展中心為當地小商家尤其是為新移民提供許多有益的服務。孟昭文表示，目前該中心地緣關係，多以西語裔為主，希望未來能將服務範圍拓展至法拉盛，協助更多華裔商家創業。
聯邦中小企業管理署商業發展（SBA）專員郭曼麗也指出，SBA長期輔導外展中心協助小商家貸款創業，由於門檻較銀行低，不少商家因此受惠。華埠人力中心附屬商業輔助中心也是商業外展中心的合作機構之一，該中心輔導員趙遠帆表示，商業輔助中心十多年來成功幫助數千位華人商家創業與經營企業，提供許多商業講座，教導新移民如何創業，小型企業如何適應美國商業環境，分享創業經驗與故事，並針對不同商家介紹他們可行的貸款方案。
趙遠帆表示，9日晚上6時至8時在該中心舉辦一場有關商業合約的免費講座，地址在曼哈坦華埠茂比利街70號3樓，需致電報名，電話（212）571-1698分機203或234或電郵bocinfo@cmpny.org。
