2011-8-6 Spoke at the Financing Panel from 11:30am to 12:30PM and manned an exhibition table with Lillie to 4:00pm at the "Competitive Edge" event at BNY Mellon.
World Journal
「競爭優勢」峰會 爭取政府合約
記者杜宜臻紐約報導
第18屆「競爭優勢」(The Competitive Edge)─少數族裔、婦女以及弱勢團體企業高峰會11日在紐約梅隆銀行(Bank of New York Mellon)舉行。此會議由「競爭優勢」規畫委員會(The Competitive Edge Planning Concil)籌備，會中提供少數族裔、婦女以及弱勢團體企業與政府單位合作的相關資訊。當日有多個政府單位到場，市主計長劉醇逸作為嘉賓致辭。
劉醇逸表示，少數族裔、婦女以及弱勢團體企業對紐約市的經濟扮演著不可或缺的角色。他舉出，去年主計長辦公室透過公開競標的方式與少數族裔企業合作，成功售出高達9億6200萬元的一般責任債券(General Obligation bonds)。主計長辦公室亦致力於拓展少數族裔、婦女以及弱勢團體企業與政府合作的機會。主計長辦公室推出「少數族裔、婦女企業成績單」(Minority Women Owned Business Report Card NYC)的網站，網站中詳細列出100多個市政單位與少數族裔、婦女以及弱勢團體企業商業合作的支出明細，希望能藉此提高市政單位與此類群體企業合作的意願。
當日有多項座談會以及工作坊，內容包括介紹政府對於少數族裔、婦女企業的利益政策，如何利用社群網站為企業行銷，籌募資金的管道，以及企業如何迎向綠色能源時代的到來。
參與的政府單位有大都會運輸署(MTA)、紐新航港局(Port Authority)、紐約州交通廳(New York State Department of Transportation)、紐約市學校建設局(New York City School Construction Authority)、紐約市房屋局(New York City Housing Authority)以及聯邦中小企業管理署(SBA)等。
SBA商業發展專員郭曼麗表示，目前聯邦政府為鼓勵少數族裔、婦女以及弱勢團體企業與政府合作，提出8(a)Business Development and HUB Zone的認證項目，通過此認證項目的企業，將比一般企業更有機會獲得政府合約機會。大部分的華人企業都有資格通過認證，詳細資訊可瀏覽網站http://cc.readytalk.com/play?id=243t9t。此外，在SBA網站上有所有政府單位招標的訊息，網址http://www.sba.gov/GC。郭曼麗也鼓勵華人企業可以充分利用SBA網站的商業名冊資料庫，將企業的相關訊息登錄在此資料庫，可以增加企業曝光率，獲得更多政府分包合約的機會。
------------------------------------------------------------------------------------------------
2011-8-7 Sing Dao Daily
《星島日報》報道：大多數亞裔小商家資金短缺時習慣向親友借錢，昨（6日）美華協會全國大會小商業峰會上專家為小商業者如何多渠道獲取資金出謀劃策，這對於創業急需資金和面臨資金短缺的小商業者來說，無疑是雪中送炭。
針對一些小商業者因為信譽或風險較大等多方面原因而無法從銀行取得貸款的問題，小商業署 （Small Business Administration）商業發展專家郭曼麗稱，小商業署同銀行和一些非牟利組織合作，為那些銀行不願意為其提供貸款的企業做擔保，使其得到貸款。
目前小商業署有四種貸款方案，第一種是7A貸款項目，小商業署為貸款額少於15萬元的小商業者擔保85%，為貸款額高於15萬元的小商業者提供75%的擔保，而貸款者根據貸款金額僅需付0.25%-3.5%的手續費及銀行利息便可獲得最高額500萬的貸款。
針對急需資金的小商業者，小商業署推出快速貸款方案，兩天左右時間就可以拿到貸款。郭曼麗提醒急需資金的小商業者盡快申請，11月26日以前貸款申請額最高可達到100萬。
此外，小商業署還專門為剛起步的小企業提供小額貸款（micro loan），提供貸款額最高為5萬元，而過去僅可提供3.5萬元。第四種方案是專門針對需購置大型設備和購買房地產的企業， 此種方案僅需企業自付所購買金額的10%，剩余金額可向銀行和小商業署授權的認證發展公司(Certificated Development Company)貸款，貸款額度最高可達到1千萬，借貸時間可長至25年，且利息固定。
此外，針對一些華裔企業為了避稅，在報稅時報虧損從而拿不到銀行貸款和政府的合約的問題時，郭曼麗表示，“希望華人能改變這種做生意的習慣，把眼光放遠，老老實實的經營公司才能把生意做大。”
關於小商業署貸款方案，詳情請登陸www.sba.gov查詢。
----------------------------------------------------------------------------------------
http://chinese.usqiaobao.com/2011-08/07/content_954432.htm
美华协会与商务部举办小商业峰会
2011年08月07日 00:14 来源：侨报 作者：管黎明
【侨报记者管黎明8月6日纽约报道】美华协会在其2011年会期间，与白宫亚太裔项目小组和商务部小商业署等部门联合举办了小商业发展峰会，邀请多位联邦官员和企业界人士到场演讲，就少数族裔企业的发展机遇、可申请的联邦辅助项目以及能源节约等课题发表演讲。
白宫亚太裔顾问委员会成员Dilawar Syed和联邦商务部小商业署东北区主管戴文波（Heyward Davenport）等人士向来宾们讲解了目前少数族裔企业所面临的发展机遇和可利用的联邦政府辅助资源，包括申请小商业认证和补助等政策。Ethan Allen公司的CEO Farooq Kathwari则应邀发表了创业者在21世纪所面临的机遇的主题演讲。
戴文波和郭曼麗等商务部官员和来自Sovereign Bank、Wells Fargo等银行的代表也就小商业如何寻求贷款，以及政府合同方面的机遇等话题向来宾们做了介绍。
总统亚太裔顾问委员会主席郭为婉（Daphne Kwok）也到场致闭幕词，鼓励少数族裔企业勇于开拓美国国内和海外的市场，为美国的经济发展做出贡献。
