美國商訊 打造信息平台
記者王艾香紐約報導
December 23, 2011
「美國商訊」創刊發布會，左起為盧天星、朱立業、郭曼麗、林慈飛、邱尚居。（記者王艾香/攝影）
由福建商會主辦的商業資訊華文刊物「美國商訊」日前在紐約正式創刊。社長朱立業22日在曼哈坦華埠舉行的記者會上表示，該雜誌將採編和提煉中美商業資訊，打造連接政府機構、民間商會和廣大商家的信息服務平台。聯邦小商業署經濟發展專員郭曼麗擔任刊物指導，她提醒在網上交易的商家一定要報稅，以防被「秋後算帳」，因為美國政府正著手查處偷稅漏稅的網上商家。
朱立業表示，「美國商訊」雜誌設有多個欄目，包括商務政策、商界人物、財經觀察、商學院校、商業簡訊、商務論壇、商家介紹、高端閱讀、投資園地、商業適用英語、中國商訊、國際商訊、房地產訊息、商會機構等。雜誌旨在引領商家不走錯路，少走彎路，也宣揚「儒商」理念，鼓勵企業打造品牌。
「美國商訊」當前計畫以「季刊」形式發行，第一期雜誌將於明年3月出版。雜誌董事長、美國福建商會會長林慈飛表示，雜誌將加強和政府的聯繫，促進中美商貿。郭曼麗表示，「美國商訊」比商業講座的覆蓋面更大，不僅提供稅務、勞工、環保及衛生各個方面的法規信息，還將舉辦各種座談會及博覽會，推動華人商家走出華人圈子。
郭曼麗提醒在網上交易的商家不要忘記報稅，政府正著手解決網上交易稅金損失問題，加強對網上交易偷稅漏稅的查處，甚至可能追查至之前五、六年的紀錄，進行網上交易的商家或個人如果只是賣少量自己的東西是不用報稅，但如果是批量銷售就一定要報稅。
林慈飛表示，「美國商訊」將採用全彩銅版紙印刷，免費發行1萬份，還將寄送給中美政府商業機構，發行經費由廣告支持，同時歡迎商家及讀者踴躍投稿。社址為曼哈坦華埠東百老匯5號302室，詳情請致電（212）962-4888 ，傳真為（212）285-3868，電子郵箱為uscn1168@yahoo.com。
----------------------------------------------------------------------------------------
「百事通」諮訊中心推出《美國商訊》
2011-12-23
服務中資企業和僑商，美國福建商會等僑團聯手紐約「百事通」諮訊中心將推出《美國商訊》季刊。
本報記者陳帆紐約報道：為了進一步服務到中國投資的僑商，也服務到美國開發市場的中資企業，美國福建商會等僑團聯手紐約「百事通」諮訊中心將推出《美國商訊》。
美國福建商會會長林慈飛表示，在當前的經濟全球化發展下，許多中資企業紛紛跨出國門，到美國開發市場，但卻對美國的相關商業法規十分不熟悉，常常因此踏入政府法規的雷區。與此同時，許多在美僑商看準中國市場的發展前景，返鄉投資，也同樣因為不瞭解中國政府的相關規定及優惠政策而困難重重。出版季刊《美國商訊》，希望以此引導商家少走彎路，不走錯路，及時傳遞政府資訊，促進商家之間互通有無。
「百事通」諮訊中心負責人朱立業介紹，《美國商訊（USCN）》華文季刊首期將於2012年3月推出，首發一萬冊，為免費贈閱。刊物將突出「商」字，設有商務政策、商界人物、商業簡訊、商務論壇、投資園地、中國商訊等欄目，除了邀請專業人士執筆外，歡迎商家及讀者踴躍投稿，同時還將依靠刊物的平台，定期舉辦商訊座談會及商展。目前，雜誌將由林慈飛擔任董事長，丘尚居、盧天星擔任執行董事長，他本人將擔任社長。刊物聯繫電話為 1(212)962-4888 ，電郵為uscn168@yahoo.com，地址為紐約市東百老匯5號302室。
受邀擔任《美國商訊》刊物指導的聯邦小商業署經濟發展專員郭曼麗表示，許多社區機構都舉辦過講座介紹政府針對商家的優惠政策，但由於參加的人數有限，傳播範圍仍然有限。希望能通過這本季刊雜誌的記錄和傳播，幫助更多的華人企業，而她不僅將代表小商業發展署，也將聯絡國稅局、州稅務廳、州勞工廳等政府機構，于刊物中就商家們急需的諮訊作出分析解答。
報稅不等於繳稅 郭曼麗提醒華裔商家守法
曼哈頓華埠商鋪林立，聯邦小商業發展署經濟專員郭曼麗提醒商家們應依法報稅、守法經營，樹立長遠的發展眼光。
本報記者陳帆紐約報道：針對華裔商家在生意經營中所面臨的困擾和問題，聯邦小商業發展署經濟專員郭曼麗昨（22日）表示，一些華裔商家也許因為剛起步而資金緊張，希望通過少報稅而少繳稅，節省開支。其實，報稅不等於繳稅，目前紐約州甚至對於網絡銷售也進行了嚴格的納稅規定。
郭曼麗指出，聯邦機構、州市等政府部門以及金融機構在審核一些小商業貸款項目申請時，常常需要核查企業的報稅紀錄，以瞭解企業的盈利情況。如果業主長期報稅過少，顯示企業經營長期不盈利或者利潤較低，這十分不利於企業主申請創業或生意擴張的貸款，同時也不利於企業申請獲得政府合約項目。
報稅不等於要繳稅，企業主應將眼光放得長遠一些，主動報稅，避免因違法而遭稅務局究責，也為企業的長遠發展打好基礎。其次，在貸款的審核方面，政府部門及金融機構最看重的是貸款者的還款信用和還款能力，因此華人商家積極建立個人信用應是當務之急的問題。
近幾年美國經濟遭遇危機影響，萎靡不振，政府也受此影響而經費緊缺，加大對稅務問題的嚴查和罰款力度。包括紐約州在內的多個州政府，已建立相關的法規，要求網上銷售商家依法納稅。郭曼麗表示，所有的網絡銷售都擁有相應的銷售紀錄，十分便於政府及執法部門查詢，因此商家想逃避稅務責任是不現實的。同時，相關法規對未逃稅者具有相關的處罰力度，尤其是在稅款滯納金、追溯年限等方面的計算上有著完善的處罰規定。
郭曼麗提醒小商業者，在創業或經營中，應主動詳細瞭解政府各部門對商業經營的各方面法規，守法經營，切勿存有任何僥倖心理，也切勿認為不瞭解法律的藉口可以獲得政府部門的輕判輕罰。政府執法部門在調查不守法經營的行為時，只會認定商家的行為是否存在違法。同時，商家守法也是保護自身利益和經營的關鍵作為。
