2013-3-18 Press conference at Mulan
記者會在木蘭廳
二十人的大桌讓人又近又遠
2013-3-19 Xing Tao
2013-3-19 Xing Tao
郭曼麗（中）與戴中方（左）及趙晶共同宣佈將在本月22日舉辦「國際商展」活動。
本報記者陳裕光紐約報道：美國聯邦小商業署(SBA)與美國浙江商會，將於22日在法拉盛飛越皇后大樓牡丹廳舉辦「國際商展」活動，包括來自中國大陸駐美國公司，服裝業者等與美國主流商業42家機構和27家非牟利團體，商業服務單位等在會場設攤。SBA 皇后北區及布朗士區域負責人郭曼麗與美國浙江商會會長戴中方，趙晶等昨(18日)在法拉盛共同宣佈商展詳情。
郭曼麗表示，這次在皇后區華人社區商業區舉辦大規模商展的重點，目的是借著商展的平台，幫助不同族裔和不同類型商家之間交流，交換商業資訊，並希望有意從商經營的民眾瞭解創業過程，熟悉行業需求，邁出創業的第一步。
郭曼麗介紹了商展的內容，她表示，聯邦小商業署與美國浙江商會共同舉辦的國際商展，將在22日上午9點到下午3點在法拉盛舉行。商展活動分別三個部份，第一階段為國際貿易講座，將邀請包括聯邦商務部、聯邦小商業署以及紐約州政府小商業發展中心代表向民眾及商家講解相關資訊。第二階段為參展公司自我介紹時間，讓參加者和各行業者有相互認識的機會。第三階段為開放商洽階段，歡迎有意創業、學習或擴充業務的個人和企業參加。
郭曼麗補充說， 此次活動參展商家來自各行各業，包括服裝、金融、進出口貿易、電腦軟體、工程等各種類型商家。歡迎民眾或商家代表積極參加。
郭曼麗又表示，目前中國商務考察團很多前來紐約等各地瞭解美國政府對商家的政策及服務，聯邦小商業署也歡迎眾多代表團來到聯邦大樓會議中心，紐約州以及紐約市有關單位負責人都可以介紹相關政策和服務，促進中美貿易交往。
郭曼麗說，商展在22日上午10時正式開幕，聯邦眾議院小商業小組委員的孟昭文親自到場，與市議員顧雅明，州眾議員金兌錫等演講，推廣小商業發展。
郭曼麗同時指出，「國際商展」活動歡迎所有人到場，免費入場，當天九點半直接可到法拉盛飛越皇后大樓2樓牡丹廳展場所即可，有任何詢問事宜可致電美國浙江商會，聯繫電話1(201)888-8150或電郵man-li.lin@sba.gov.郭曼麗。
------------------------------------------------------
The Epoch Times
聯邦小企業署22日法拉盛舉辦國際商展
（左起）戴中方﹑郭曼麗和趙晶在記者會上。（攝影﹕陳天成/大紀元）
大紀元2013年03月19日訊】（大紀元記者陳天成紐約報導）美國聯邦小企業署（SBA）經濟發展專員郭曼麗3月18日在法拉盛召開記者會﹐介紹了3月22日與美國浙江商會共同舉辦國際商展的相關情況。
郭曼麗介紹﹐為了幫助更多企業單位及個人連接到國際市場﹐聯邦小企業署和美國浙江商會共同舉辦這次國際商展﹐此次參展商包括來自全球的42家企業和25個服務商家的機構﹐行業多元﹐歡迎有意創業或擴充業務的個人及企業參加。
據介紹﹐3月22日當天的國際商展流程分三個部份﹐首先是10點5分到11點的國際貿易講座﹐講員是來自聯邦商務部﹑聯邦小商業署和紐約州政府小商業發展中心的代表﹔第二個階段為參展公司簡介時間﹔第三階段為12點半到下午3點的商洽時段。上午10點﹐國會眾議員孟昭文﹑州眾議員金兌錫（Ron Kim）﹑市議員顧雅明也將蒞臨會場並致詞。不需要報名﹐免費參加。
美國浙江商會會長戴中方和商展項目經理趙晶都表示﹐很高興參與此次商展的協辦和籌備工作﹐期待日後有機會服務更多的企業和個人。
郭曼麗表示﹐自3月11日起﹐她的工作範圍將負責北皇后區及布朗士區﹐希望可以幫助到更多商家擴展商機﹐拿到政府合約﹐協助企業外銷。若有中國商務團想了解美國政府對商家的政策及服務﹐郭曼麗可安排在聯邦大樓會議中心作簡介﹐並邀請紐約州﹑市有關單位參加會談。華人社團及旅行社可直接和她取得聯繫﹐電子郵箱﹕man-li.lin@sba.gov。
國際商展舉辦地點為法拉盛飛越皇后購物中心二樓牡丹宴會廳（法拉盛39大道136-17號）﹐活動聯繫電話﹕718-395-8150。
（責任編輯：索妮雅）
-------------------------------
Ming Pao
On the F train home 回家的地鐵上在最後一車廂的景色
意外的春雪
