Niagara Falls, 1994.
Celebrated father's birthday at Dong-Hai-Yu-Cun, Flushing.
My bosses and friends in NY.
World Trade Center, 1994.
World Trade Center 1994Welcomed my parents at the airport, 1994.
My parents visited NY twice and decided to return their green cards, not coming to US. How I hope they can stay in NY with me and let me take care of them!
My parents visited NY twice and decided to return their green cards, not coming to US. How I hope they can stay in NY with me and let me take care of them!
爸、媽,請給我一個機會
郭曼麗
(刊登於慈航月刊)
總覺至深的愛無法入筆,至高的愛無法入語,於是我為人子的孺慕之情,思親之切,一直深鎖心中。有幸享受兒子美國式的直接示愛方式,於是我知道我必須寫出這日日夜夜在我心頭縈盈的懇求,在未遲之前。
一定是歷世的因緣才有幸讓我成為您們的長女? 但是您們一路的憂心操勞,始終被我視為理所當然;自我中心意識中,「家」只是我流浪後休憩的地方。直到異域,直到為人母,才反身探思您們的年少,驚覺少小離家的您們,是如何孜孜矻矻地經營一個家,給我們無憂無懼的歲月。
爸爸,您與同學到臺灣一遊,福建的家,卻成為回不去的遙遠。半個世紀的絕隔,每年春節時您總念著祖母的交代:「要回來過元宵喔!」於是,元宵節是您心中的最痛,是您夜囈哀號的思念。實在無法想像您是如何忍受「生離」卻成「死別」的夢魘,對我來說,那是人間至悲的極刑。
媽媽啊,您可知您十年前那場車禍,是為了化解我與妹妹之間的難解之結。奔赴回臺的飛機上,盼能喚回您的生命,上天憐我,讓我仍擁有您,但是看著您由腦到腳的殘破不全,我告訴自己,要好好地照顧您,珍惜失而復得的您。
爸爸、媽媽,多年來的夢想就是能奉養您們,每次看到別人帶著父母,我總是好生羨慕,但您們總擔心年老多病會成為我的負擔,我也沒有把握您們在異鄉會真正的快樂,於是,只有定期的問候,偶爾地返鄉探望。這一年來,我聽到您們最常拜訪的是醫生,及無明的病痛,我知道該是我堅持的時候了。
如果是我生病,您們會捨不得醫藥費嗎? 如果是我生病,您們會嫌勞累嗎? 子女對父母的愛不也該如此嗎? 爸、媽,我雖不能給您們錦衣玉食,但是粗茶淡飯總有;承歡膝下不敢保證,但噓寒問暖總有,晨昏定省總有,平靜度日總有。離家多年,我不知現在的您們會喜歡甚麼樣的生活,是否能告訴我? 正如當年年幼,我會告訴您我要天上的星星,雖然您們不能給我,但我知道可以向您們要求一切,因為您們愛我。
您們終於來看我,我的心在嚴冬中飛揚著,恨不得馬上親自回去接您們。我知道飛行的勞頓,所以懇求您們留久一點,不要匆匆地來去。試試這裡的生活,讓我有重新認識您們、照顧您們的機會,請不要心疼、不忍,能為您們做事是我最大的幸福啊! 年輕時只希望能展翅高飛讓您們引以為傲,現在卻只希望能守護在您們身邊;年輕時多麼希望能有一天帶您們環遊世界,現在只希望看著您們能吃能睡。
照顧孩子,享受的是可愛;照顧父母,享受的是憐愛。爸、媽,請給我一個機會,讓我親身示範孩子甚麼是中國的「孝」,可好 ?
郭曼麗
(刊登於慈航月刊)
總覺至深的愛無法入筆,至高的愛無法入語,於是我為人子的孺慕之情,思親之切,一直深鎖心中。有幸享受兒子美國式的直接示愛方式,於是我知道我必須寫出這日日夜夜在我心頭縈盈的懇求,在未遲之前。
一定是歷世的因緣才有幸讓我成為您們的長女? 但是您們一路的憂心操勞,始終被我視為理所當然;自我中心意識中,「家」只是我流浪後休憩的地方。直到異域,直到為人母,才反身探思您們的年少,驚覺少小離家的您們,是如何孜孜矻矻地經營一個家,給我們無憂無懼的歲月。
爸爸,您與同學到臺灣一遊,福建的家,卻成為回不去的遙遠。半個世紀的絕隔,每年春節時您總念著祖母的交代:「要回來過元宵喔!」於是,元宵節是您心中的最痛,是您夜囈哀號的思念。實在無法想像您是如何忍受「生離」卻成「死別」的夢魘,對我來說,那是人間至悲的極刑。
媽媽啊,您可知您十年前那場車禍,是為了化解我與妹妹之間的難解之結。奔赴回臺的飛機上,盼能喚回您的生命,上天憐我,讓我仍擁有您,但是看著您由腦到腳的殘破不全,我告訴自己,要好好地照顧您,珍惜失而復得的您。
爸爸、媽媽,多年來的夢想就是能奉養您們,每次看到別人帶著父母,我總是好生羨慕,但您們總擔心年老多病會成為我的負擔,我也沒有把握您們在異鄉會真正的快樂,於是,只有定期的問候,偶爾地返鄉探望。這一年來,我聽到您們最常拜訪的是醫生,及無明的病痛,我知道該是我堅持的時候了。
如果是我生病,您們會捨不得醫藥費嗎? 如果是我生病,您們會嫌勞累嗎? 子女對父母的愛不也該如此嗎? 爸、媽,我雖不能給您們錦衣玉食,但是粗茶淡飯總有;承歡膝下不敢保證,但噓寒問暖總有,晨昏定省總有,平靜度日總有。離家多年,我不知現在的您們會喜歡甚麼樣的生活,是否能告訴我? 正如當年年幼,我會告訴您我要天上的星星,雖然您們不能給我,但我知道可以向您們要求一切,因為您們愛我。
您們終於來看我,我的心在嚴冬中飛揚著,恨不得馬上親自回去接您們。我知道飛行的勞頓,所以懇求您們留久一點,不要匆匆地來去。試試這裡的生活,讓我有重新認識您們、照顧您們的機會,請不要心疼、不忍,能為您們做事是我最大的幸福啊! 年輕時只希望能展翅高飛讓您們引以為傲,現在卻只希望能守護在您們身邊;年輕時多麼希望能有一天帶您們環遊世界,現在只希望看著您們能吃能睡。
照顧孩子,享受的是可愛;照顧父母,享受的是憐愛。爸、媽,請給我一個機會,讓我親身示範孩子甚麼是中國的「孝」,可好 ?