商品代號：Z033
作 者：郭曼麗
規 格：平裝 / 251頁 / 16開
出版年：2006.11
ISBN：9-789573-610489
定價：台幣500
＜內容簡介＞
在目前競爭激烈的就業市場上，找工作除了需充實自己的專業技能外，在求職技巧上更不可輕忽。準備履歷是找工作的第一步。中文的履歷表有現成的表格，只要填寫資料即可，但是英文履歷表則是在空白的紙張上，完全由自己設計、寫作、排版，用以呈現自己的一種求職的工具。因此需要花費心思去蕪存菁、推敲文字、表現精緻，因為雇主只憑這張紙來感覺「你」，所以有沒有創造力，是否注意細節，英文能力如何，全都取決於你的履歷表。本書第一章將詳細為您說明撰寫的方式及要點，與您一起作一份吸引人的履歷表。
面談準備是獲取工作的重要關鍵。面談是「推銷」自己，所以要知己知彼，事先對求職機構加以研究，充分準備面談的對答。許多人覺得自己的面試表現良好，結果卻未被錄用，大多是因為文化上的差異，尤其是態度上所表現出的熱切度，並不符合國外的標準。因此必須入境隨俗，掌握應試須知。第二章即逐項為您說明面談時的應對之道，及面試之後感謝信的擬訂，讓您從眾多競爭者中脫穎而出。
作者在紐約勞工廳擔任就業服務工作，在幫助華人加強英文能力及就業輔導上不遺餘力。希望這本書能幫助海內外的華人，在求職的路上走的更穩更遠更成功。
＜相關新聞＞
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ming Pao 12-5-2006 Press Conference
明報電子報 2006/12/05
教你如何說服僱主 郭曼麗新書上市
圖為作者郭曼麗小姐(中)與國家出版社之社長林洋慈先生(右)合影
【紐約明報記者／范小江報導】
曾任紐約勞工廳就業服務專員超過12年，並任亞裔就業服務工商協會執行長的郭曼麗，即將在本周五(8日)於法拉盛購物中心舉行熱門華文工具書——《英文履歷寫作與求職面談技巧》新修訂版本發表會。
郭曼麗在昨天的新聞發布會上表示，《英文履歷寫作與求職面談技巧》在兩年前已經供不應求，不過當時的版本因為上市倉促，未能囊括電子時代求職的內容。本次修訂，特別加入了如何撰寫電子版本履歷表的部分，可防止不規範書寫和用詞有誤而導致僱主在篩選編排資料時，根本無法找到求職者信息的情形發生。此外，書中還介紹了求職面談的注意事項，以及如何應對刁鑽問題等。
郭曼麗介紹說，這本書不僅適合求職者閱讀也適合僱主閱讀，因為書中還包括哪些問題是面試時不宜提出的問題等等，可以幫助華人僱主正確面試職員。同時﹐這本書的《面談問題及回答》章節有中英文兩種語言對照。
亞裔就業服務工商協會會長－安康寧大藥房董事長顧雅明稱，就他的經驗來講，很多華人雖然自身條件很優秀卻不懂得怎麼面試和填寫表格，用詞不夠準確，往往錯失到主流公司任職的良機。這本書在兩年前於紐約熱銷，相信新版對華人求職有更大的幫助
地址：台北市北投區大興街9巷28號
電話：(02)2895-1317 傳真：(02)2894-2478 信箱：kcpc@ms21.hinet.net
郵撥：00180277 (國家出版社帳戶) 或 19427489 (林洋慈帳戶)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Epoch Times 12-5-2006
左起為顧雅明、郭曼麗、林洋慈。
郭曼麗8日舉行新書發表會
『英文履歷表寫作及面談技巧』國家出版社發行
【大紀元12月5日訊】(大紀元記者史靜紐約報導)郭曼麗『英文履歷表寫作及面談技巧』新書發表會，將於十二月八日（星期五）下午六點在法拉盛購物中心M117室舉行。昨天（4日） 下午郭曼麗召開記者會介紹新書，負責出版發行的國家出版社社長林洋慈、夫人林麗芬及亞裔就業服務工商協會會長顧雅明出席了會議。在紐約州勞工廳工作十多年的郭曼麗表示，此書曾經在2004年亞裔就業博覽會上，在會長顧雅明的資助下印製成書。之後，US Internatioal Publishing Inc.亦因大量的需求而出版此書。許多職業學校亦自行印製作為給學生的參考資料。
郭曼麗說，由於目前應徵工作大部份均需透過電子郵件送履歷表，因此在履歷表的寫作及傳送上有許多要訣，新版一書增加了如何尋找關鍵字及如何將其呈現在履歷表中的方法及實例，並且應許多找工者的要求，增加了許多履歷表的範本，以及應徵教職所需的詳歷寫作。
書中除了以中文說明履歷表寫作方法、面談時由服飾到準備應答要注意的事項、應避免的錯誤外，對於新移民最有幫助的是中英對照的工作職責彙集，是各行業者寫履歷表時的最佳工具書，因為所有有關英文履歷寫作的書籍，都只列出動詞而沒有完整的職責敘述。中英對照的『面談問題及回答』更是應徵工作者及公司主管最好的指導老師。對於公司主管來說，如何技巧地問有關家庭、宗教等私人問題，以及應徵者如何回答有關個人隱私的問題，也有詳細的舉例。
郭曼麗感謝好友麗芬的督促及國家出版社社長林洋慈的鼓勵，使新版的書得以在自己生長的家鄉出版。郭曼麗希望海外的華人均能在求職的路上走得更穩更遠更成功。
林洋慈社長表示，郭曼麗服務美東華人不遺餘力，精神令人欽佩。出版社以為讀者開闢新視野，滿足讀者讀書的渴望為目的。林洋慈希望『英文履歷表寫作及面談技巧』為海內外僑胞帶來益處。
亞裔就業服務工商協會會長顧雅明歡迎民眾前來參加十二月八日（星期五）下午六點在法拉盛購物中心M117室舉行的新書發表會。當天除了由郭曼麗介紹新書外，亦當場售書，並且8折優惠。(http://www.dajiyuan.com)
12/5/2006 9:27:20 PM
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
World Journal 12-5-2006
郭曼丽出书12月8日举行发表会
「英文履历写作与求职面谈技巧」
郭曼丽 (中)所著的「英文履历写作与求职面谈技巧」新书问世，本周五将举行新书发表会，右为国家出版社社长林洋慈，左为亚裔就业工商服务协会主席顾雅明。(本报记者邱绍璟摄)
【本报记者邱绍璟纽约报导】热心服务社区的联邦中小企业管理署商业发展专员郭曼丽，著写了「英文履历写作与求职面谈技巧」一书，由台湾的国家出版社发行，郭曼丽与国家出版社社长林洋慈4日带著刚出版的新书与社区见面，期能帮助在美华人掌握求职要诀，面谈时更顺利。
郭曼丽活跃于纽约华人社区，曾经在纽约州劳工厅任就业服务专员长达14年，她也是长岛领养华童家庭中文学校校长、亚裔就业服务工商协会执行长，四处举行免费英语教学、求职讲座，至老人中心义演。她曾在亚裔工作博览会中免费发送1500本「英文履历写作与求职面谈技巧」书本，这次再增添最新内容精装，在国家出版社支持下终于付梓问世。
8日(本周五)下午6时至7时30分，郭曼丽将在法拉盛购物中心M117室举办就业讲座，以及该新版书发表会。
她说，此书新内容包括电子邮件传送履历表的写作传送要诀，如何寻找关键字，并增加许多履历表范本和应征教职所需的详尽写作，她认为此书也适合美国生长的华裔求职所需，主管面试官也可参考，顺应美商公司前进亚洲市场之需求。
从事出版业40年的林洋慈说，他不想错过任何一本好书，并致力于拓展读者视野，他经由妻子林丽芬而认识郭曼丽，发现她是位永不停止的学习者，该书也满足美国华人实际迫切的需要，目前印制一千本发售，法拉盛销售点包括中华书局和缅街交41大道的安康宁大药房。
亚裔就业工商服务协会主席顾雅明，也赞扬郭曼丽是社区多年来的义工，卖力教英文、舞蹈、功夫。他说完整履历表是求职致胜关键，新移民也该注重投履历后的后续发展追踪。
2006-12-05
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
China Press: Asian Career Day coordinated by Man-Li Lin drew 10,000 job seekers for the 60 employers.
中國僑網消息：據美國《僑報》報道，由法拉盛華人(工商)促進會、韓裔小區服務中心、長島市商業發展公司、法拉盛購物中心共同主辦的“邁入成功博覽會”5月25日在法拉盛購物中心舉行，68個招聘單位提供的數百個職位吸引了近千人參加。第一次來華人社區擺攤設點的紐約州警察廳、美國軍方等政府部門的職位更吸引了許多華人，一些家長紛紛上前諮詢並幫子女遞交履歷表。
紐約州警察廳警員孫少風介紹，紐約州警察廳現有5000多人，僅有3名華裔，會說中文的僅他一人。隨著目前打擊倣冒品、調查餐館等案子不斷增加，涉及華裔的案件也不斷上升，為了更好地調查及溝通，州警察廳急需招募華語警員。
孫少風介紹，州警起薪5萬，五年後可達7.7萬多元。凡20-30歲，擁有美國公民身份，有大學60個學分的青年均可報名。
美軍(US Army)招募單位皇后區代表韓喬尼表示，美軍有行政人員、財務、航空維修、工程維修、電腦、情報、醫療等部門的全職、兼職多種職位待聘。
聯邦小商業署(SBA)商業發展專員郭曼麗介紹，招聘會從上午11時到下午3時，有近千人參加。今年的工作博覽會與往年不同，首次設立了四個區域：工作招聘區(會見招聘主管，遞送履歷表)、創業區、資訊區(政府、非營利機構和義工機會)、講座區(包括履歷寫作、融資取得、商業計劃寫作、面談技巧)。她說，由於深受民眾歡迎，今後準備每個季度舉辦一次。此外，招聘單位將會把在是次博覽會上收集到的個人履歷表存檔，並會及時與合適的人選取得聯絡或約定面談。同時，即便是暫時無法錄用的專業人士，招聘單位的人事部門也會將他們的資訊輸入電腦儲存，這些資訊將在需要的時候隨時啟用。
華商會理事長顧雅明認為，工作博覽會在用人單位與求職人員之間建立起了很好的橋梁，同時他也鼓勵暫時找不到理想工作的求職人員不要灰心，先找個工作做，然後繼續尋找合適的工作。(李竑)
