慶祝亞裔傳統月，美國領養華童長島中文學校的西方父母與華童小孩，與台下的社區民眾互動，撞出有趣的文化融合火花。（廖錦清攝）
美國父母偕華童慶亞裔傳統月
2007年5月20日
【明報記者廖錦清報道】當美國領養華童的西方家長與亞裔傳統月的「中國風」激撞，會產生怎樣的中、西文化火花？一群華童與他們的西方家長父母，昨(19)日站在舞台上演出功夫扇、彩帶舞等節目，令台下的法拉盛社區民眾不斷給以熱烈的掌聲，頻頻叫好。
五月是「亞裔傳統月」，許多關於亞裔文化的表演與慶典活動接連演出，「中國風」昨日在法拉盛社區上場表演。主辦的法拉盛發展中心負責人傅鶴鳴指出，為了呈現中國的文化特色，特別安排了古箏、歌唱、民俗舞蹈、功夫及魔術等，在法拉盛購物中心演出。
同時，在這個亞裔傳統的慶典月份裏，美國領養華童長島中文學校一行70餘人。昨日來到法拉盛進行文化之旅。該校校長郭曼麗指出，這些華童的父母家長都是到中國大陸領養小孩的白人，為了讓子女與自己都能多親近了解華人文化，他們每周六都在學校學中文，甚至親子一起練習中國民族舞蹈。
這群西方父母昨日帶著自己的小孩來到法拉盛，走遍了圖書館、超級市場、中藥房及禪修靜坐協會，了解華人的食、衣、住、行傳統生活，下午則觀賞「中國風」的精彩表演。西方父母與東方華童還躍上舞台，一起表演了功夫扇、彩帶舞、手語歌以及中文歌舞帶動唱等。
就在這群西方父母與華童小孩一起精彩舞動五彩彩帶及藍色扇緞時，台下的法拉盛社區民眾也不斷報以熱烈掌聲，台上與台下中、西文化激撞出火花，場面十分有趣。父母們說，這次活動讓他們仿佛再次置身大陸，感覺既熟悉又有趣，同時也增進了親子的相處與溝通。
此外，法拉盛亞裔傳統月活動還將在今(20)日下午1時，於法拉盛購物中心演出馬來西亞傳統歌舞，同時在下午2時起在法拉盛的圖書館還有一場歷史講座，敘述350年前此地提出的「法拉盛抗議書」。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Performed "God Bless America" at Flushing Mall Asian Month celebration. May, 2007.
"Mommy and Me" singing and dancing performance.
Massage for moms.
"Pulling the turnip"
"Head, shoulders, knees, and toes"
"Johnathan, the sea gull" Ribbon Fan Dance
"Kung Fu Fan" Dance
Flushing Main St.
Prince Street
Leaving the temple
Chanting in the Buddhism Temple 
learning Meditation from Man-Li.
