-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Epoch Times. May 8th, 2008.
亚裔就业服务工商协会主席顾雅明（右四）、郭曼丽（右三）与纽约州劳工厅就业服务部法拉盛及牙卖加区经理 Tara Brooks-Smith（左一）、华裔专员周燕君（左二）、纽约市商业服务局商业服务主任 Andrea Schneider（右一）及亚裔就业服务工商协会委员Kwang Kim 切蛋糕。
亚裔工作博览会 求职者超三千各族裔求职者水准高于往年 华裔仅占三分之一
【大纪元5月8日讯】(大纪元记者史静纽约报导)由“亚裔就业服务工商协会”(Asian Job Service Employer Committee - ASEC) 及纽约州劳工厅就业服务部共同主办的第五届“亚裔工作博览会”昨天（5月7日）在法拉盛喜来登饭店举行，共有82个公司行号、政府机构参展，前来求职者超过3,200人，是历年来人数最多。
昨天早上8时许，就有从各地前来的求职者陆续排队等候。10时30分，博览会开始入场时，队伍就已排到缅街7号地铁站口。3,000份登记表下午1时便告罄。虽是亚裔工作博览会，但非、西等各族裔求职者超过半数以上。大部份招聘者普遍认为今年的求职者水准高于往年，而且收到的履历表多者达四、五百份，可以说是“满载而归”。
真味食品、中国信托、康普21 (Comput21)、协和门窗等都是连续五年前来招聘的华裔公司。真味食品陈小姐表示，去年博览会招聘到一位市场拓展员，工作表现出色。今年公司开放了会计、机师及市场部人员三个职位，希望招聘到优秀人员。她说，收到的履历表中有三分之一以上都将要再面试，条件都相当不错。
收到100多份履历表的中国信托潘思羽亦表示，很惊讶有这么多各族裔的求职者。履历表收了，人亦见到了，三分之一以上的人程度都令人满意。主要招聘房屋及商业顾问的亚平会收到近500份履历表；亚洲商务中心亦是400份以上。
3,000多名的求职者中，华裔只占三分之一，不同年龄均有。来自大连到美已七年的一中年妇人表示，第一次参加这样的博览会，真是见了世面。
博览会策划者郭曼丽表示，因为美国经济不景气和公司裁员，所以今年前来求职者不再像前几年以刚毕业高学历没有工作经验的亚裔学生为主，而是以多年工作经验的各族裔失业者居多。
针对有求职者希望能够在博览会上就有面试机会的想法，郭曼丽说，主办单位原本安排了面试房间，但因为求职者多，招聘单位人手不足，只好今后再做安排。
下午3时，主办单位还举办了博览会五周年庆祝会。博览会结束时，亚裔就业服务工商协会主席顾雅明邀请招聘单位共享蛋糕，以感谢他们的多年参与。并表示明年将为今年招聘最多的三家公司颁奖。(http://www.dajiyuan.com/)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ming Pao, May 8th, 2008.
The job seekers waited in a long line to get into the Asian Job Fair. The line was fromed from 39th Ave, to Main St., and then extended to Roosevelt Ave. subway station.
等著入場的求職者在酒店外面的馬路上排起了長龍。（金波攝）
圖為招聘會現場一位求職者正在向招聘單位諮詢。（金波攝）
【明報記者金波報道】由「亞裔就業服務工商協會」和紐約州勞工廳就業服務部聯合主辦的第五屆「亞裔工作招聘會」，昨(7)日在皇后區法拉盛喜來登酒店舉行，吸引逾3000各族裔求職者參加。
已經是連續第5年舉辦的「亞裔工作招聘會」，一年比一年成功，規模也一年比一年大。據聯邦小商業署商業發展專員郭曼麗介紹，4月底開新聞發佈會的時候登記在冊的招聘單位共有75家，結果截止招聘會前一天還有單位要求加入，最終設攤的招聘單位達到82家。其中，既有各類商業企業、也有紐約州和聯邦政府以及美國海軍、還有非牟利組織和圖書館等。他們所帶來的職位空缺總數也將近1400個，涉及的具體工作範圍也很廣泛，包括家庭護理，警衛，計算機業，銀行，社服機構，媒體，服務業，教育業，保險業，食品業等等。
郭曼麗說，當天一開始印製了3000份登記表，這個數字已經大大超過往年的人數，但結果很快就發光了。後來主辦方又趕印了200份登記表，也是供不應求。因此，保守估計入場人數至少3200人。
從10點30分招聘會開始到下午2點，喜來登裏就一直人頭攢動，等著入場的求職者甚至在酒店外面的馬路上排起了長龍。
一家招聘單位的工作人員分析認為，雖然名為「亞裔」招聘會，但他在現場看到不少非裔求職者，相信這也是今年人潮洶湧的原因之一。真味食品公司的招聘人員則說，投簡歷的人多，光他們公司就收到50多份，其中合格的人也不少，看來今年招聘會是有量又有質。
在招聘會接近尾聲的時候主辦方還特地舉辦了一個慶祝活動，郭曼麗和亞裔就業服務工商協會會長顧雅明手親手切下寫有「慶祝5周年生日」的大蛋糕，與所有招聘單位和求職者一起分享成長的喜悅。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
World Journal, May 8th, 2008.
超過三千人來參加招聘會，隊伍從喜來登位於39大道的大門繞到緬街，再繞到羅斯福大道。【圖為本報記者吳鋼攝】
本報記者徐佳紐約報導】由紐約州勞工廳及亞裔就業服務工商協會主辦的「第五屆亞裔工作博覽會」，7日在法拉盛喜來登大飯店舉行，吸引了3100多位求職者，數量遠遠超過前四屆。主辦單位指出，這顯示目前失業率高，就業市場競爭激烈。
昨天的活動從上午10時30分開始，下午3時結束，但直到下午2時左右，門口還有人在排隊等待進場。而隊伍最長時候，從喜來登大飯店39大道的門口，拐了兩個彎，一直排到了羅斯福大道。而在求職者中，超過半數是非亞裔人士。
亞裔就業服務工商協會執行秘書郭曼麗表示，從此次工作博覽會上可以清楚看出，目前就業市場相當不景氣。外族裔人士的加入，使得華裔面臨的競爭更為激烈。尤其是剛剛走出校門的青年人，要跟有工作經驗的美國人相比，壓力相對較大。
而不穩定的就業市場也使得更多的求職者希望能夠找到一份穩定的職業。在眾多的招聘機構中，工作穩定度較高的長島鐵路(LIRR)及北線鐵路(Metro-North)等機構明顯受到青睞，攤位前排起長隊。非營利利組織亞洲人平等會這次準備招聘三名職員，兩個小時的時間裡就收到了約一百份的履歷表，前來諮詢的人士絡繹不絕。
世界日報昨天也在人資室經理武賽齡的帶領下，率隊前往招聘會計、記者、編譯和網路設計等方面的新員工。因為在華裔社區中一直享有工作穩定的美譽，前來求職者絡繹不絕，還有不少外族裔人士也慕名前來。盡管已經經過初步篩選，仍然在一個上午就收到近百份履歷表。武賽齡表示，前來求職的人士基本素質都相當不錯，讓她很滿意。世界日報將會在綜合考慮求職者的專業素質、團隊合作能力以及個性等多方面的因素之後，擇優錄取其中的佼佼者。
亞裔就業服務工商協會昨天並舉行慶祝亞裔工作博覽會舉辦五周年慶祝儀式。
2008-05-08
