-----------------------------------------------------------------------------------------
2009-5-14 The Epoch Times
【大紀元5月14日訊】(大紀元記者余曉紐約報導)自2007年底經濟危機爆發以來﹐是不是每一個行業都無法在衰退中幸免﹖昨日(5月13 日)﹐聯邦小商業局 (US Small Business Administration- SBA) 華裔專員郭曼麗在與70多位紐約一些公司人事主管及企業業主的見面會上透露﹐聯邦調查最新結果顯示﹐包括健康保健和教育等部分行業發展趨勢進而不退﹐成為目前情勢下的熱門行業。
能夠在經濟蕭條中幸免於難的行業有哪些﹖郭曼麗介紹﹐這些行業包括折扣零售商、維修昇級、電子游戲、電影業等。同時﹐一些與人們生活息息相關的行業需求仍強勁﹐如﹕藥房、健康保健、垃圾處理等。而負責破產與贖賣的律師、當鋪、風險管理顧問、討債、債務管理等行業也是生意興旺。
目前哪些行業還在繼續招收僱員﹖在健康保健方面﹕護士、物理理療師、放射科醫師、實驗室技術人員、醫生助理﹔信息技術方面﹕資深程序員、軟件開發員﹔政府部門﹕教育、警察、防火員、政府承包項目﹔教育方面﹕K-12教師、大學輔導員﹔工程方面﹕油、煤氣、電力生產、陰溝和水公益事業等。另外還有軍事方面。
昨日以「明年我們能期待什麼」為主題的活動由東河發展聯盟(East River Development Alliance)與皇后區商會(Queens Chamber of Commerce)聯合舉辦﹐主辦單位希望通過此活動﹐讓更多人明白經濟蕭條如何對商業/企業﹑就業和求職者產生影響﹐以及如何因應與調整商業/企業的活動。
另外﹐郭曼麗提到美國奧巴馬總統在2月17日所簽署的7億3千萬美元擴大提供中小企業融資方案。除提高貸款擔保額度達90%外，新政策也將免除貸款手續費用。
郭曼麗還介紹了SBA最主要的兩項融資服務 ﹕7(a)貸款保證方案及504貸款計劃。此外﹐也提到政府另外撥款3千萬予小金額貸款借貸者﹐小商業若有急需支付的貸款﹐郭曼麗說﹐政府將可提供高達3 萬5千美元的借貸﹐讓小企業支付到期了的貸款﹐一年後再償還政府貸款。更多信息請上網查詢www.sba.gov﹐中文網址是﹕http: //www.sbachinese.blogspot.com/。
------------------------------------------------------------------------------------------
2009-5-14 Qiao Pao
聯邦中小企業管理署（SBA）商業發展專員郭曼麗（立者）13日在東河發展聯盟舉行的商業論壇上演講。 本報記者∕攝影東河發展聯盟 (The East River Development Alliance)13日在皇后區長島市舉行商業論壇，共有數十位各族裔中小企業業者參加。聯邦中小企業管理署（SBA）商業發展專員郭曼麗詳細為與會者說明政府針對當前不景氣的經濟形勢，所推出的一系列有利於中小企業者應對危機和發展業務的優惠政策，鼓勵商家多方了解，選擇適合自己的商業方案。
鑒於目前許多公司業務的減少，郭曼麗指出，紐約州勞工廳今年推出「分享工作」（Shared Work Plan）計畫，即減少全職員工工作時間20%至60%，從而降低公司的薪資開支。通過該方案，不僅員工不用被解雇，也減輕了公司的經濟壓力。而被減薪的員工群體依照被減薪水的比率，還可從州府獲得部分失業金，彌補他們被減少的薪水。
不過勞工廳對參加該計畫的雇主有一定要求，詳情可查詢www.labor.state.ny.us/ui/dande/sharedwork2.shtm或致電（518）457-2635詢問。
同時，郭曼麗表示，政府對中小型商業十分重視，推出一系列振興經濟方案，其中有一項是針對已存在中小商家的貸款方案，用於鞏固和發展現有商業，預計會在近期推出，該方案總額達到2億2500萬元，每個商家最多可申請3萬5000元。郭曼麗鼓勵商家經常關注政府出台的相應政策，不要錯過有利於自己發展的良機。
有關聯邦中小企業管理署政策詳情，華人商家可查詢該署中文網站www.sbaChinese.blogspot.com或電郵Man-Li.Lin@SBA.gov。
-------------------------------------------------------------------
2009-5-13 NTD TV news at 10:00pm
http://ntdtv.com/xtr/b5/2009/05/14/a294721.html#video
【新唐人2009年5月14日訊】今天下午，東河發展聯盟和皇后區商會聯合舉辦「明年我們能期待甚麼」為主題的活動，主辦單位希望通過活動，讓更多人明白經濟蕭條對商業和企業，就業和求職者產生的影響，以及如何因應和調整商業活動，請看報導。參加今天活動的有70多位紐約一些公司的人事主管和企業業主，聯邦小商業署 (US Small Business Administration - SBA) 商業發展專員郭曼麗在會上介紹了聯邦調查最新結果，包括健康保健和教育等部分行業成為目前的熱門行業，聯邦小商業署最主要的兩項融資服務分別是貸款保證方案和504貸款計劃。郭曼麗說：“歐巴馬總統目前撥了很多款幫助小商業，我們最重要的是在融資方面幫助大家能夠拿到錢，可以開始創業，而且目前所有的手續費全部免掉，另外，還有一些小額貸款，3萬5千元以下，我們給了5千萬給一些機構，非營利機構，讓他們可以直接貸款給大家，所以手續非常簡單，也比較快一點，希望大家多多的利用。”郭曼麗還提到目前有很多政府工程要發包給小公司，聯邦小商業署可以幫助大家做認證，以便拿到政府的合約。郭曼麗說：“另外訓練方面，目前我們在網上有很多的免費課程，告訴大家怎麽在網上做生意，我也很鼓勵一些失業的朋友可以不妨想想看，也許這是一個創業的好機會。”更多信息請上網查詢www.sba.gov，中文網址是﹕http://www.sbachinese. blogspot.com。新唐人記者姜梅紐約報導
----------------------------------------------------------------------------
2009-5-14 World Journal
聯邦中小企業管理署（SBA）商業發展專員郭曼麗（立者）13日在東河發展聯盟舉行的商業論壇上演講。 本報記者∕攝影
slideshow
東河發展聯盟 (The East River Development Alliance)13日在皇后區長島市舉行商業論壇，共有數十位各族裔中小企業業者參加。聯邦中小企業管理署（SBA）商業發展專員郭曼麗詳細為與會者說明政府針對當前不景氣的經濟形勢，所推出的一系列有利於中小企業者應對危機和發展業務的優惠政策，鼓勵商家多方了解，選擇適合自己的商業方案。
鑒於目前許多公司業務的減少，郭曼麗指出，紐約州勞工廳今年推出「分享工作」（Shared Work Plan）計畫，即減少全職員工工作時間20%至60%，從而降低公司的薪資開支。通過該方案，不僅員工不用被解雇，也減輕了公司的經濟壓力。而被減薪的員工群體依照被減薪水的比率，還可從州府獲得部分失業金，彌補他們被減少的薪水。
不過勞工廳對參加該計畫的雇主有一定要求，詳情可查詢www.labor.state.ny.us/ui/dande/sharedwork2.shtm或致電（518）457-2635詢問。
同時，郭曼麗表示，政府對中小型商業十分重視，推出一系列振興經濟方案，其中有一項是針對已存在中小商家的貸款方案，用於鞏固和發展現有商業，預計會在近期推出，該方案總額達到2億2500萬元，每個商家最多可申請3萬5000元。郭曼麗鼓勵商家經常關注政府出台的相應政策，不要錯過有利於自己發展的良機。
有關聯邦中小企業管理署政策詳情，華人商家可查詢該署中文網站www.sbaChinese.blogspot.com或電郵Man-Li.Lin@SBA.gov。
---------------------------------------------------------------------
Sing Tao Daily
东河发展联盟经济研讨会 郭曼丽谈小商业署服务项目
http://news.sina.com/ 2009年05月14日 06:47 星岛日报
本报记者陈裕光纽约报道
联邦小商业署(SBA) 华裔专员郭曼丽昨(13日)在东河发展联盟于皇后区长岛市举办的一个探讨在金融风暴冲墼击下的纽约市，明年经济发展前景，与皇后区小商家如何取得奥巴马总统提出的纾困经济方案金额度过困境的途径。
这场探讨皇后区与其他社区商业如何摆脱金融风暴，从逆境中求存的经济研讨会，主讲者除了郭曼丽，还有皇后区商会主席班尼斯、东河发展联盟主席泰勒等四人。
郭曼丽重点介绍了联邦小商业署如何帮助小商家顺利取得银行贷款的援助金，以及纽约州劳工厅帮助小商业者取得纾缓困境金额，专用于为僱员提供福利，和支付薪金等用途的「工作共享」(Shared Work Program)项目。
郭曼丽介绍了「工作共享」的详情，小商业者有甚么条件才能取得这个项目的贷款外，她又向小商家绍了联邦小商业署的多元化帮助小商业者发展商业的计划。
郭曼丽又表示，联邦政府拨给联邦小商业署的7亿3000万元纾困经济专款，除了为小商业者作为取得银行融资的担保金额外，另外的2亿5000万元用于新增的「商业稳定贷款」(Business Stabilization Loans)项目，联邦小商业署将为这一项贷款申请者提供100%的担保。重点是让商家有资金周转，取得「商业稳定贷款」的商家，在贷款12个月后才开始偿还。
郭曼丽说联邦小商业署同时提供包括「504财务计划」等项目 帮助小商业者发展商业，有意寻求联邦小商业署帮助的华人小商家，可致电给郭曼丽取得更详细的资料，专线电话：1(212)264-7060。
