2011-3-1 World Journal
中小企業貸款、報稅 有方法有門道
記者郭文韻紐約報導
郭曼麗(右)與 Linda Henson 向華裔小商家介紹貸款與報稅事宜。(記者郭文韻 / 攝影)
聯邦中小企業管理署28日在皇后區法拉盛為華裔小商家開辦「2011 中小企業貸款與報稅講座」,特別強調聯邦政府有專門為小企業、少數民族、提供合約機會,並於4月為婦女擁有企業開放提供5% 的合約機會。此外小商業若在 2010 年為員工購買保健,根據 2011 年報稅新條款可得到額外退稅。
聯邦中小企業管理署商業發展專員郭曼麗表示,每天平均有 60 萬人成立新公司,大約三分之一的公司撐不過二年,二分之一撐不過四年,所以很多銀行不願貸款給新公司,而導致小企業失敗的主要為資金不足,但聯邦中小企業管理署可作為擔保人幫助小企業在銀行申請貸款。
郭曼麗表示,聯邦中小企業管理署有針對不同的貸款者而有不同的類別,希望小商家量身定做貸款項目,例如非營利組織貸款、微型貸款(Microloan Program)、出口生意貸款(SBA Export Program)、快速貸款(Express Program)等。
郭曼麗建議華裔商家在多於一家的銀行開戶,以免遇到銀行政策變化;並建議學習使用信用卡、積累信用,減少現金的使用。
最後,郭曼麗提供美國小企業資訊網站:www.sba.gov;國稅局社區聯絡員Linda Henson為民眾推薦國稅局網站www.irs.gov,表示有多語言選擇,其中包含很多小商業報稅信息,建議查詢並諮詢會計師。
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
2011-2-26 World Journal
http://ny.worldjournal.com/view/full_nynews/11668116/article-%E7%9A%87%E5%90%8E%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%AD%B8%E9%99%A2%E4%B8%AD%E5%B0%8F%E4%BC%81%E6%A5%AD%E8%AC%9B%E5%BA%A7?instance=nybull_news
皇后社區學院中小企業講座
記者王友信紐約報導
郭曼麗(左)與陳鋒宣布將舉辦中小企業商業論壇。(記者王友信/攝影)
皇后社區學院就業和職業發展中心25日宣布,將自下周起與聯邦中小企業管理署(SBA)合作舉辦商業論壇,以十場不同主題的講座讓華裔中小企業了解如何在全美經濟緩慢復甦中搶得致勝先機。
皇后社區學院就業和職業發展中心主任陳鋒介紹,由於現在美國整體經濟環境的變化相當快速,不少華裔民眾對於政府許多法規或中小企業的福利可能是一知半解,因此希望透過系列講座讓更多華裔社區中小企業主得到相關的商業資訊。
負責統籌論壇主題的聯邦中小企業管理署商業發展專員郭曼麗則說,許多華裔民眾在面對創業或需要資金的挑戰時,仍常採取標會等較為傳統的籌資方式,但事實上,聯邦政府對於當前中小企業主提供的協助相當多,包括符合資格的中小企業需周轉金,或者女性商業主欲取得政府合約時,都有相關的資源可供中小企業主善用。
郭曼麗表示,每場講座都將邀請政府相關單位的專員或商業單位專家與會,希望透過面對面的方式,讓社區民眾和小企業主了解如何創業、節稅、爭取政府合約的資訊。
首場講座將在28日下午6時舉辦,由郭曼麗和國稅局專員講述中小企業主該如何得到來自政府的協助與服務。地址:法拉盛王子街39-07號2樓CUNY分部,洽詢電話(718)640-9200。