2011-6-19 World Journal
青少年才藝賽 高潮迭起
記者王艾香紐約報導
「2011年紐約青少年才藝大賽」歌唱及演講比賽項目中角逐者眾，進入決賽的選手18日在容閎小學進行最後比拼。(記者王艾香/攝影)
「2011年紐約青少年才藝大賽」的歌唱及演講兩個比賽項目角逐今天落幕，進入決賽的選手18日在華埠容閎小學進行最後比拚，參賽者精采絕倫的表現讓人驚喜，許多家長更是不辭辛勞陪伴孩子全程參與。主辦單位最後為五個組別的15名優勝者舉行頒獎典禮。
在歌唱比賽中學組決賽中梁小鳳、朱伊琳、吳嘉榮(依照名次排列，以下皆同)最終獲勝，戈真耘、白麗、吳娉婷和楊美華、Lim Cassie、Wang Ethan則分別獲得歌唱比賽兒童組和少年組的冠、亞、季軍。于澤加、朱暉、林麗雯則獲演講比賽中學組前三名。呂杰妮、李孝葳、黃薪翰分別獲得演講比賽少年組的冠、亞、季軍。
活動由第一保健與中美醫師協會聯合主辦，共有將近300名學生報名。歌唱比賽將5至18歲的參賽選手分為兒童組、少年組、中學組三個年齡組競賽，演講比賽分為少年組、中學組，此次才藝大賽共有五個組別。每組選手經過經過初賽與準決賽的評選，進入決賽的選手最後一輪比賽中評出每個組的前三名。每組冠、亞、季軍各獲主辦單位頒發獎狀、獎盃，及分獲獎學金600、400、300元。
第一保健與中美醫師協會，長期以來注重社區發展，連續四年推出廣受歡迎的耆老卡拉OK大賽，此次再推出青少年才藝大賽，在選拔過程中提供青少年鍛煉的機會，使他們展露才華，增強自信心，培養參與社區事務的興趣。
----------------------------------------------------------
2011-6-19 Sing Tao
青少年才藝大賽圓滿落幕
本報記者王鏑紐約報道：由第一保健與中美醫師協會聯合主辦的「2011年紐約青少年才藝大賽」昨天（18日）落幕，參與歌唱及演講兩類比賽的36位同學均使出渾身解數，激烈競爭，最後順利產生15位優勝者。
進入決賽的同學華洋皆有，後為評判及主辦單位代表。
總決賽由第一保健的王惠岳及中美醫師協會的沈卉主持，據介紹，這次活動一共有將近300名學生報名，他們分為兒童組、少年組、中學組參加歌唱及演講兩項競賽。第一保健銷售副總裁吳燁其說，「參賽者精采絕倫的表現讓人驚喜。競賽過程中，我們看到家長、協辦學校、和社團公所都積極參與，許多家長不辭辛勞陪伴孩子全程參與，對孩子們的關愛和付出的心血更令人動容。」
聯成公所提供場地進行初賽，公所顧問趙文笙說，今年演講組參賽者水準的提高尤其明顯，特別是學生演講不單條理分明，而且非常有主見。「孩子們越來越重視『夢想』，這個也就是我們的主題。」
據指出，演講比賽少年組冠亞季軍分別是Marco Paz-Solano、黃薪翰、謝偉雄；演講比賽中學組冠亞季軍分別是陸韻?、康琳瑋、劉佳俊；歌唱比賽兒童組冠亞季軍分別是吳霞、郭璦瑄、吳娉婷；歌唱比賽少年組冠亞季軍分別是陳婷、王凱麗、余嘉倩；歌唱比賽中學組冠亞季軍分別是李秀婷、吳嘉榮、陳思同。每組冠、亞、季軍各獲主辦單位頒發獎狀、獎盃及獎學金 ，包括冠軍$600、亞軍$400、季軍$300 。
--------------------------------------------------------------------------
2011-6-19 The Epoch Times
2011纽约青少年才艺大赛 15人获奖
由第一保健与中美医师协会联合主办的2011纽约青少年才艺大赛18日在容闳小学决赛﹐15名选手获得三个不同年龄组的冠、亚、季军奖项。(摄影﹕蔡溶/大纪元)
【大纪元2011年06月19日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）由第一保健与中美医师协会联合主办的“2011年纽约青少年才艺大赛”﹐6月18日在曼哈顿华埠容闳小学进行歌唱和演讲两项决赛，共有15名选手获得了三个不同年龄组的冠、亚、季军奖项。
决赛现场气氛热烈，参赛者的优异表现赢得了台下观众的热烈掌声，粉丝们也为各自支持的参赛者打气助威﹐许多家长不辞辛劳陪伴孩子全程参与﹐对孩子们的关爱和付出的心血更令人动容。
通过激烈的角逐，15名优胜者从近300名参赛学生中脱颖而出。
获得少年组演讲比赛特别奖的西方男孩马可 (Marco Paz-Solano) 演讲的主题是“我的梦想”，他获奖后说：“梦想是可以实现的，只要你肯努力，肯努力学习，每个梦想都可以实现。”
与往届的青少年才艺大赛不同的是，今年有很多的外国小朋友参加并用中文参赛。第一保健亚裔市场销售部副总裁吴烨琪说﹐“我们五千年的中华文化，现在已经变成了世界大同村的文化，这是我们值得骄傲的一点。”
吴烨琪表示﹐希望透过此一比赛让孩子们有展示自己理想、塑造积极人生的机会﹐“希望他们在未来的人生旅途中一定要保持乐观、正直、向上，一定要勤奋好学、孝敬长辈、胸怀大爱，做一个有价值的人。”
