2007-09-18 華盛頓特區機遇之約 Opportunity Conference in Washington D.C.

The Central News 9-9-2007
Press Conference for Opportunity Conference in Washington D.C.

美国劳工部年度机遇之约创业研讨会，十八日在华府举行，法拉盛华商会理事长顾雅明（右二）七日（当地时间）鼓励华商踊跃参加。 // 中央社

美劳工部创业研讨会　9月18日华府登场　
【大纪元9月8日报导】（中央社记者黄兆平纽约七日专电）美国劳工部针对亚裔、西裔及非裔族群中小企业创业举办的“机遇之约”研讨会，将于九月十八日在华府举行，主题以如何协助少数族裔与联邦、州市政府合作取得合约及合作机会，华裔劳工部长赵小兰、商务部少数族裔商业发展署副署长董继玲将发表演讲。
劳工部希望大纽约地区有兴趣的华裔中小企业主不要放弃研讨会机会，早日报名登记，免费网站登记www.OpportunityConference.gov，或致电法拉盛华商会，电话718-353-2820。当天上午六时三十分备有免费巴士，从法拉盛出发到华府，会场在Grand HyattWashinton，1000 H Street, NW Washington,D.C.20001。
华商会理事长顾雅明鼓励华裔企业多多参与联邦劳工部研讨会，透过第一手管道，与联邦政府建立谘商平台；劳工部大纽约区代表邓安琪强调，华裔企业想拉近与美国主流社会之间的距离，“机遇之约”研讨会是一个很好的桥梁及窗口。
美国联邦小商业署纽约区专员郭曼丽也鼓励想获得美国联邦政府合约的华裔企业，不要错过一年一度的研讨会机会，尤其是宗教等非营利事业机构负责人也能多多参与，了解联邦政府补助、拨款管道。
劳工部大家长赵小兰、董继玲当天中午将应邀发表演讲，并与出席人员交换意见。
今年是“机遇之约”第五届研讨会，与会人员预估将再次突破千人，一整天的研讨会将包括小型企业创业投资、族裔群体财经知识、网上搜寻联邦政府工作、提升区域经济发展、小型企业机构行销及媒体策略、如何申请政府拨款等。
另外，纽约州政府劳工局所属亚裔就业服务工商协会（Asian JSEC），也将于九月二十六日下午二时三十分在法拉盛购物商场（Flushing Mall）举行劳工法规及稽核程序讲座。
郭曼丽呼吁华商企业负责人事主管踊跃参加，并与主讲人纽约州劳工局劳工法规副执行长德西沃佛（Charles Desiervo）建立沟通平台。连络方式请电718-321-6333、212-264-7060，或电子信箱yan.zhou@labor.state.ny.us或　Man-Li.Lin@sba.gov。
9/8/2007 10:03:02 PM
本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/7/9/8/n1827409.htm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9-8-2007 Epoch Times

Press Cinference for Asian JSEC seminar

法拉盛华人(工商)促进会理事长顾雅明(前右一)，联邦劳工部区域代表邓安琪(前右二)，纽约州劳工厅执行长周燕君(后右)联邦小商业署专员郭曼丽(后左)介绍来临的两个讲座。

“机遇之约”研讨商家如何与政府合作

【大纪元9月8日讯】(大纪元记者黎新纽约报导)美国联邦劳工部将于9月18日在华府举办第五届“机遇之约”研讨会。为感谢亚裔，西裔及非裔的贡献，这届研讨会重点介绍经济发展和与联邦，州，及地方政府合作的关键要素。这一年一度研讨会是由劳工部长赵小兰于2003年发起的。
这届研讨会的预定讲座包括：小型企业创业与投资，族裔群众的财金资讯；网上搜寻联邦政府工作；提升区域经济发展；小型企业和机构的行政及媒体策略；如何申请政府拨款，等等。
联邦劳工部区域代表邓安琪表示参加研讨会的人数逐年增加，去年与会人士达到110。
法拉盛华人(工商)促进会理事长顾雅明，也是去年研讨会的主讲者之一，表示这研讨会对有意创业的移民非常有帮助。
研讨会入场免费，有意参加者可以上网www.opportunityconference.gov注册。
华商会将提供免费载送服务往返开会地点。有意乘车者必须在9月16日前拨电718-353-2320向华商会注册;或向郭曼丽报名，电话：(212)264-7060；电子信箱：man-li.lin@sba.gov。(http://www.dajiyuan.com)
9/8/2007 8:59:34 PM
本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/7/9/8/n1827886.htm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OPPORTUNITY CONFERENCE
September 18, 2007
The Grand Hyatt, Washington, DC

3:45 p.m. – 4:45 p.m. Workshop Session II
Bulfinch/Latrobe

"Working with Limited English Proficiency Populations in the Workforce"
Moderator: Man-Li Lin, Business Development Specialist, U.S. Small Business
Administration, Region IINaomi M. Barry-Pérez, Chief, Office of Enforcement, Civil Rights Center, U.S.
Department of Labor

The Chinese attendees and the speaker

50 participants from NY. The bus left Flushing at 6:15AM and arrived Washington D.C. at 11:15AM. Photo taken before heading back to NY at 5:00PM. We got back to Flushing around 10:30PM.

12:15 p.m. – 1:30 p.m. Luncheon Session

Mistress of Ceremonies

Chiling Tong, Chief of Staff & Associate Director for Legislation, Education, andIntergovernmental Affairs, Minority Business Development Agency, U.S.Department of Commerce

Keynote Address

The Honorable Elaine L. ChaoU.S. Secretary of Labor

2:00 p.m. – 3:30 p.m.
Afternoon Plenary Session
Independence Ballroom
2:05 p.m. - 2:30 p.m. Keynote Remarks
The Honorable Anna Escobedo Cabral
Treasurer of the United States
2:30 p.m. – 2:40 p.m.
Remarks
Brent Wilkes, National Executive Director, League of United Latin American
Citizens
2:40 p.m. – 2:50 p.m. Remarks
Donald E. Bowen, Senior Vice President, National Urban League
2:50 p.m. – 3:00 p.m. Remarks
Susan Au Allen, President & CEO, U.S. Pan Asian American Chamber of
Commerce
3:00 p.m. – 3:30 p.m. Keynote Remarks
Robert Goodwin, former President & CEO, Points of Light Foundation
3:30 p.m. – 3:45 p.m. Break/Transition to Workshops