The Epoch Times
http://www.epochtimes.com/gb/10/5/14/n2907832.htm
紐約市小商業署的郭曼麗專員 (左) 和Ching Rose女士在亞裔婦女工商協會採購年會上 (攝影︰蔡溶/大紀元)
把握商機 與政府做生意
少數族裔和婦女企業的商機採購年會曼哈頓舉行
【大紀元5月14日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)亞裔婦女工商協會 (Asian Women in Business) 昨日 (5月13日) 在曼哈頓召開年會，主題是「少數族裔和婦女企業的商機 (Procurement Opportunities for Minority/Women-Owned Enterprises)」。年會上安排有如何取得訂單、簽訂合同和把握機會的工作坊，同時也向與會者提供直接與公司或政府部門合同採購部人員一對一的見面機會。
與政府做生意﹐首先需要獲得認證。申請政府頒發的少數族裔或女性商業證明 (Minority or Women-owned Business Enterprise Program Certification) 條件﹐必須是在紐約市或紐約周圍的14個縣內成立並運行一年以上﹐公司股東中至少51%為少數族裔 (亞裔、非裔、西班牙裔) 或婦女。如果公司位於紐約市以外﹐但主要的商業活動在紐約進行﹐或總收入的25%以上在紐約﹐或有紐約頒發的營業執照也包括在內。
2005 年市府通過的129號法案中規定﹐對於5千元以下的微型購買中﹐50%必須向政府認證的少數族裔和婦女商家購買。申請政府認證的更多優惠可參考亞裔婦女工商協會網址 www.awib.org﹐向紐約市政府申請認證的網址為 www.nyc.gov/getcertified。
年會上設有多個小組討論，內容包括企業、紐約州、市和地方政府的生意機會﹐讓與會少數族裔和婦女企業代表有機會和近百家大型企業和政府部門的採購人員進行一對一的面談。也有討論與綠色環保有關的商機、市場銷售和服務機會的講座進行。
參加年會的Ching Rose女士﹐在曼哈頓開IT技術公司才一年﹐前來諮詢政府認證的申請程序﹐希望未來能爭取由政府提供的商業合作機會﹐她表示此次參加討論好處很多，不僅可以了解政府的採購戰略和最佳做法﹐亦可拓展與其他私人公司做生意的渠道。
參加年會的公司有布魯明岱爾百貨公司 (Bloomingdales)、 AT&T、聯合愛迪生電力公司等。參加年會的政府機構有帝國區發展公司、大都會運輸署、紐約市小商業服務局、衛生局、教育局、房屋局等。 (http://www.dajiyuan.com)
-----------------------------------------------------------------------
The Epoch Times
http://www.epochtimes.com/gb/10/5/14/n2907829.htm
中國信託與聯邦小商業署 (SBA) 將於5月16日 (週日) 在布碌崙舉辦「如何為您的生意融資」金融講座。(左起)三位主講人﹕李蔚林﹑李子良、郭曼麗。(攝影﹕史靜/大紀元)
布碌崙融資講座16日舉行
【大紀元5月14日訊】（大紀元紐約訊）中國信託與聯邦小商業署 (SBA) 將於5月16日 (週日) 在布碌崙舉辦「如何為您的生意融資」金融講座，名額有限，三位主講人李子良、郭曼麗﹑李蔚林呼籲華裔商家踴躍參與。
主辦單位表示﹐以前一直都在華埠、法拉盛為小商家舉辦各種貸款資訊講座。這幾年布碌崙地區的商業發展迅速，而在8大道附近創業經商的新移民多。這次是第一次為布碌崙華人商家舉辦講座﹐讓他們也能了解並享有政府提供各項優惠措施。
SBA華裔專員郭曼麗表示，屆時她將介紹504方案，這是一項有50年歷史﹑用於購買長期資產的長期固定利率貸款，有助於籌集購買土地、樓宇、機器、設備、樓宇建築工程及相關軟成本，只要證明土地樓宇有51%以上的空間是作為廠房、辦公室等商業用途，就有機會獲得此方案的貸款補助，優點包括商家最低只需支付10%的頭期款，且擁有長達25年固定低於市場利率，也就是只有5%左右，且在月底前申請還可免手續費，同時可與其他州、地方政府及公共事業的激勵計畫一起使用。
5月16日的講座除郭曼麗外﹐李子良將介紹小企業向銀行申請商業貸款的方式及優點﹐包括如何以10%頭款購買自用廠房。LPL Financial 公司的理財顧問李蔚林將針對小商業理財SEP IRA計畫進行介紹及講解。
講座於下午2時30分至4時在中國信託布碌崙分行舉行。地點在8大道54-18號，預約電話 718-854-2228。
